-
1 local legend
местная легендаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > local legend
-
2 local legend
местная легендаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > local legend
-
3 local legend
-
4 local legend
-
5 legend
ˈledʒənd сущ.
1) легенда a legend arises ≈ легенда возникает, рождается living legend ≈ живая легенда local legend ≈ местная легенда popular legend ≈ народное сказание Syn: narrative
2) легенда, надпись( на монете, медали, гравюре и т. п.) to bear a legend ≈ иметь надпись
3) легенда (свод условных знаков и пояснений к карте)
4) рел. житие святого;
четьи-минеи легенда;
предание - the * of King Arthur предание о короле Артуре - famed in *s легендарный, прославленный в легендах (собирательнле) легенды, повествовательный фольклор - a name famous in Irish * имя, прославленное в ирландских легендах (в ирландском фольклоре/ легендарная личность;
живая легенда легендарное событие легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) (техническое) легенда, объяснение условных знаков (на чертеже) подпись( к иллюстрации, схеме и т. п.) (религия) житие (святого) (религия) (устаревшее) четьи-минеи legend легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) ~ легенда ~ надпись на монете ~ эмблема -
6 legend
['leʤənd]сущ.1)а) легендаlegend arises — легенда возникает, рождается
Syn:She is a true living legend. — Она - настоящая живая легенда.
2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре)4) рел.б) (the Legend, the Golden Legend) "Легенда", "Золотая легенда" (средневековый сборник, объединяющий жития различных святых; составлен в 13 в. Иаковом из Ворагина)в) уст. четьи-минеи (сборник, содержащий жития святых, поучения и церковные предания на каждый день месяца)•• -
7 Lost Colony
ист"Исчезнувшая колония"Английское поселение у побережья Северной Каролины на о. Роанок [ Roanoke Island]. Было основано в 1587 группой из 117 поселенцев во главе с Дж. Уайтом [White, John] при покровительстве сэра Уолтера Роли [Raleigh, Sir Walter]. Когда запасы продовольствия в колонии были на исходе, Уайт отправился за помощью в Англию. Вернувшись в 1591, он обнаружил, что все колонисты исчезли, вместе с ними пропала и его трехлетняя внучка Вирджиния Дэр [Dare, Virginia] - первый ребенок, родившийся у колонистов на американский земле. По одной из версий колонию уничтожили индейцы (на одном из деревьев была обнаружена надпись "кроатан" [ Croatan]), однако никакими данными, позволяющими установить связь между этим племенем и судьбой поселенцев, ученые не располагают. Местная легенда гласит, что в начале 1600-х Вирджиния Дэр возвращалась на остров в облике неуловимого белого олененка.тж Roanoke ColonyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lost Colony
См. также в других словарях:
The Lost Crown: A Ghost-Hunting Adventure — Разработчик Darkling Room Shadow Tor Studios (Специальные эффекты) Издатель … Википедия
Орлиные скалы (Сочи) — Для улучшения этой статьи по географии желательно?: Проставить для статьи более точные категории. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Оленино (Тверская область) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Уэнуку — бог радуги. В мифологии маори, Уэнуку бог радуги. Легенда Легенда об Уэнуку похожа н … Википедия
Орёл (город) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Колчестер — Координаты: 51°53′30.12″ с. ш. 0°54′10.8″ в. д. / 51.8917, 0.903 … Википедия
Сорока (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сорока (значения). Вид на бухту у села Сороки, 1916, фотография С. М. Прокудина Горского Сорока историческое поморское село. С 1927 года являлось административным центром… … Википедия
Мечеть Ибн-Тулуна — Вид на фонтан Мечеть Ибн Тулун (араб. مسجد أحمد بن طولون), расположена в Каире, Египет. Возможно самая старая мечеть в городе, сохранившаяся свой первоначальный облик, восходящий к середине IX века … Википедия
Мечеть Ибн Тулун — Вид на фонтан Мечеть Ибн Тулун (Арабский язык: مسجد أحمد بن طولون), расположена в Каире, Египет. Возможно самая старая мечеть в городе, сохранившаяся свой первоначальный облик, восходящий к середине IX века. История Мечеть была построена… … Википедия
Мечеть Ибн Тулуна — Мечеть Мечеть Ибн Тулуна араб. مسجد أحمد بن طولون Внутренний двор мечети Ибн Тулуна … Википедия
Мечеть ибн-Тулуна — Вид на фонтан Мечеть Ибн Тулун (Арабский язык: مسجد أحمد بن طولون), расположена в Каире, Египет. Возможно самая старая мечеть в городе, сохранившаяся свой первоначальный облик, восходящий к середине IX века. История Мечеть была построена… … Википедия
